Warum das Untertiteln von Videos in mehr als einer Hinsicht von Vorteil ist
Geschrieben von Anne-Mieke Bovelett am 18. April 2022
Status: Aktuell
Closed Captions (selbst erstellte Untertitel) sind ein absolutes Muss!
- Die Zahl der Menschen, die Ihre Videos ohne Ton ansehen, ist viel größer als Sie annehmen! In der Tat sind 80% aller Videozuschauer nicht taub oder schwerhörig.
- Automatisch generierte Untertitel sind schlecht. In unserer Welt nennen wir sie Auto-craptions. Selbst wenn sie die richtigen Worte haben, fehlt ihnen die Zeichensetzung. Das ist eine miserable Benutzererfahrung.
- Closed Captions werden von Google indiziert. Das ist eine der am meisten übersehenen SEO-Möglichkeiten im Internet.
Das Hinzufügen von Untertiteln zu YouTube-Videos ist heutzutage ein Kinderspiel, und es ist kostenlos!
Sie brauchen nicht für ein zusätzliches Tool zu bezahlen, wenn Sie das wirklich nicht wollen.
Ich behaupte nicht, dass es schnell geht. Je länger Ihr Video ist, desto mehr Zeit brauchen Sie. Aber in YouTube Studio können Sie die automatisch generierten Untertitel sogar bearbeiten und als Untertitel speichern. Damit ist bereits eine Menge Vorarbeit geleistet worden. Es erspart Ihnen eine Menge Arbeit.
Audio-Transkription
Aus der Datei, von der ich spreche, können Sie auch ein Audiotranskript erstellen, das Sie auf Ihrer Seite einfügen können, wenn Sie das Video auf Ihrer Website einbetten.
Sehen Sie? Ein absolutes No-Brainer.
FAQ zur Untertitelung von Videos
Das Rad neu zu erfinden ist ineffizient, und Lob sollte dorthin gehen, wo es hingehört: Meryl Evans gehört zu meinen Top 10 der kommunikativsten und leidenschaftlichsten Verfechter der Barrierefreiheit. Sie hat diese FAQ zur Untertitelung von Videos geschrieben (in Englisch).
Dieser ist allerdings auf Englisch. Möchten Sie ein Beispiel auf Deutsch, wie man Untertitel bearbeitet und hochlädt? Dann kann ich Ihnen dieses Video von So Geht Youtube empfehlen.
